Nous avons toujours été là !
Nous exigeons qu'ARTE engage enfin des changements structurels, au lieu d'organiser un concours sexiste.

Je partage maintenant

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur whatsapp
WhatsApp
Partager sur telegram
Telegram
Partager sur email
E-mail

Rejoins-nous !

Signez la lettre ouverte de Pary El-Qalqili et Biene Pilavci de NichtMeinTatort.
Veuillez saisir votre prénom, nom et fonction dans le formulaire de contact.

Après la publication de l’appel à propositions « Cherche réalisatrice », plusieurs initiatives se sont positionnées.

Pary El-Qalqili et Biene Pilavci de NichtmeinTatort ont écrit cette lettre ouverte à Arte.

Nous avons fondé le réseau #wirwarenimmerda et écrit cette lettre vidéo :

Lettre

Chère équipe éditoriale d’ARTE,

nous en savons beaucoup sur vous : depuis des décennies, ARTE fait scintiller sur de nombreux écrans un programme audiovisuel varié et réjouissant. Mais qui sommes-nous, nous les réalisateur.rice.s ? Vous n’avez apparemment aucune idée de ce que nous voulons ni de ce dont nous avons besoin. Sinon, comment comprendre votre récent appel à films « Et pourtant elles tournent » (intitulé « Regisseurin gesucht » en Allemagne, qui signifie « Cherche réalisatrice ») ?

D’après le dictionnaire Duden, le terme chercher (suchen) se définit par « l’effort de trouver quelqu’un ou quelque chose de perdu ou de caché ». Mais nous ne sommes ni caché.e.s ni perdues. Nous nous produisons dans des festivals de cinéma, lors de pitchings et de projections.

Nous sommes présent.e.s !

Et maintenant, vous nous demandez d’entrer en compétition les un.e.s contre les autres ? Nous devons produire gratuitement des films qui – seulement s’ils sont sélectionnés – seront diffusés sur ARTE. Les lauréat.e.s toucheront des droits de licence, d’un montant encore non déterminé. Notre expérience nous dit que cette somme ne couvrira même pas les frais de production.
Bien entendu, nous avons l’habitude de devoir faire nos preuves en fournissant un travail préalable… Les hommes – et trop souvent aussi les femmes – nous font rarement confiance. Et cette fois-ci encore, certain.e.s travailleront sans être rémunéré.e.s.

Mais nous refusons de nous affronter les un.e.s les autres. Nous faisons grève !

En outre, nous en avons marre que d’autres nous expliquent notre féminité. Les réalisatrices* tout comme les réalisateurs* sont capables de traiter des sujets indépendamment de leur genre. De plus, le féminisme moderne tente depuis maintenant plusieurs décennies de dépasser la catégorisation binaire des genres.
Voilà un petit exercice de réflexion : imaginez une compétition proposée aux réalisateurs sur le thème « Infiniment Masculin ». Alors ? Que voyez-vous ? C’est gênant, n’est-ce pas ?

Votre appel à film ne résout pas les problématiques structurelles, au contraire il les renforce.

Cette problématique structurelle est bien connue : le rapport sur la diversité de 2018 (en allemand) rappelle que les réalisatrices sont largement sous-représentées dans les secteurs de l’audiovisuel et du cinéma. Alors que les femmes* représentent plus de 50% des diplômé.e.s dans ce secteur.

« Pourquoi diable cette réalité ne se retrouve-t-elle pas à l’écran ? » vous demandez-vous. Bonne question! Cela fait 50 ans que les femmes* étudient dans les écoles de cinéma en Allemagne. Elles doivent se contenter de petits projets mal financés et combattre le préjugé selon lequel les femmes* ne sont pas aussi créatives que les hommes.

Vous dites avoir hâte de découvrir « de nombreux nouveaux talents ». Attribuez donc à nos talents les créneaux de diffusion qu’ils méritent, et pas seulement une plage de 52 minutes. De plus, nous demandons pour 2020 une stratégie concrète d’inclusion des personnes BIPoC (Black, Indigenous and People of Color), des personnes trans et non-binaires.

Et nous rions jaune (en allemand) de constater que pas une seule femme* ne siège dans le conseil d’administration d’ARTE ni dans l’assemblée générale. Vous voulez l’égalité des droits ? Eh bien, commencez justement par là. Nous n’avons pas à régler ce problème structurel à votre place.

Si vous ne voulez plus passer à côté de nos films intelligents et de nos histoires fortes, attelez-vous à des changements structurels – et soyez un modèle pour les autres chaînes !

Ne faites pas de détour par des concours de courts-métrages, qui n’ont rien à voir avec de vraies plages de diffusion. Allez-y franchement : lancez des appels à pitchs pour les soirées thématiques d’ARTE et pour le grand format. Ouverts aussi bien à des réalisatrices* qu’à des réalisateurs*. L’égalité des genres et la lutte contre les discriminations commencent dans le choix de la matière première et des fournisseur.e.s. C’est votre mission.
Faites le grand saut : brisez la hiérarchie entre vous et nous ! Recevez cette lettre comme un pas dans votre direction.

Vous n’avez pas à nous chercher.
Nous avons toujours été là !

A l’initiative de cette lettre : Annelie Boros, réalisatrice et auteure, Lara Milena Brose, réalisatrice, Vera Drude, réalisatrice et auteure, Narges Kalhor, réalisatrice et auteure, Laura Kansy, réalisatrice et cadreuse, Sabrina Kleder, productrice, Mara Molitor, cinéaste, Gisela Carbajal Rodríguez, réalisatrice, Benedikt Schwarzer, auteur et réalisateur, Elizaveta Snagovskaia, réalisatrice, Rebecca Zehr, réalisatrice

Je partage maintenant

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur whatsapp
WhatsApp
Partager sur telegram
Telegram
Partager sur email
E-mail

Rejoins-nous !

Signez la lettre ouverte de Pary El-Qalqili et Biene Pilavci de NichtMeinTatort.
Veuillez saisir votre prénom, nom et fonction dans le formulaire de contact.

Signataires

La lettre a été signée par les personnes suivantes :

Alice Agneskirchner
Autorin, Regisseurin, Produzentin

Aydin Alinejad
Drehbuchautor

Clara von Arnim
Regisseurin

Daniel Asadi Faezi
Regisseur und Autor

Amparo mejías Auñon
Filmeditor

Sophie Averkamp
Regisseurin

Beatrice Babin
Editorin

Lea Becker
Autorin, Regisseurin

Clemens Beier
Regisseur

Corinna Belz
Regisseurin und Autorin

Karin Berghammer
Regisseurin und Produzentin

Bernd Blaschke
Autor

Gabi Blum
Bildende Künstlerin

Cornelia Böhm
Sounddesignerin

Svenja Böttger
Leiterin Filmfestival Max Ophüls Preis

Annelie Boros
Regisseurin und Autorin

Ina Borrmann
Regisseurin, Drehbuchautorin & Produzentin

Sarah Noa Bozenhardt
Autorin und Regisseurin

Silke Botsch
Editorin

Nancy Brandt
Autorin, Regisseurin

Jenny Bräuer
Autorin und Kamerafrau

Lara Brose
Regisseurin

Vera Maria Brückner
Regisseurin

Hannes Bruun
Filmeditor

Eileen Byrne
Regisseurin

Gisela Carbajal Rodríguez
Regisseurin

Yannik Carstensen
HFF-Student

Ella Cieslinski
Filmemacherin und Autorin

Sonja Collison
Autorin / Creative Producerin

Jule Katinka Cramer
Bildgestalterin und Filmemacherin

Prof. Doris Dörrie
Autorin und Regisseurin

Vera Drude
Regisseurin und Autorin

Jonas Eisenschmidt
Regisseur und Kameramann

Zita Erffa
Regisseurin und Autorin

Ysabel Fantou
Autorin, Regisseurin, Produzentin

Katja Fedulova
Regisseurin und Autorin

Julia Fuhr Mann
Regisseurin und Autorin

Inka Fromme
Dozentin für Drehbuchreiben und Filmdramaturgie

Miriam Goeze
Regisseurin

Alireza Golafshan
Regisseur und Autor

Andreas Goldbrunner
Tonmeister

Gudrun Gruber
Regisseurin und Autorin

David Hacke
Regisseur

Louis Hanquet
Regisseur und Kameramann

Laura Hartung
Producer

Juliane Henrich
Filmemacherin

Christiane Hitzemann
Filmemacherin

David Holfelder
Editor

Monika Huber
Künstlerin

Marina Hufnagel
Regisseurin und Autorin

Nicole Huminski
Regiestudentin

Natalia Imaz
Produzentin

Nadja Ißler
Regisseurin und Autorin

Hannah Jandl
Regisseurin

Narges Kalhor
Regisseurin und Autorin

Laura Kansy
Regisseurin und Kamerafrau

Toni Karat
Filmemacher*in

Barbara Karrer
Künstlerin

Emil Klattenhoff
Regisseur

Sabrina Kleder
Producerin

Felix Klee
Autor und Regisseur

Lena Knauss
Regisseurin

Sabine Koder
Regisseurin und Autorin

Mona Vojacek Koper
Schauspielerin

Therese Koppe
Autorin und Regisseurin

Pauline Kortmann
Animationsfilmerin

Amrei Kriener
Autorin

Jenny Krüger
Festivalleiterin

Prof. Michaela Krützen
Medienwissenschaftlerin

Sanne Kurz
Filmemacherin und Rundfunkrätin

Dr. Hanne Landbeck
Schreibcoach

Lara Laigneau
Regisseurin/Kamerafrau

Tina Leeb
Produzentin, Dramaturgin und Auswertungsberaterin

Theresa Maué
Kamerafrau

Annika Mayer
Produzentin und Editorin

Reza Memari
Autor und Regisseur

Ozan Mermer
Autor und Regisseur

Henrike Meyer
Filmemacherin

Elisa Mishto
Regisseurin und Drehbuchautorin

Mara Molitor
Filmemacherin

Andrea Muñoz
Editorin

Carla Muresan
Kamerafrau

Sylvia Nagel
Autorin, Filmemacherin, Produzentin

Miriam Nandi
Dozentin

Dorotheé Neff
Schauspielerin und Autorin

Le Nguyen
Regisseurin

Lena Ditte Nissen
Filmemacherin

Sophie Oldenbourg
Editorin

Stefan Oliveira-Pita
Filmeditor

Mirjam Orthen
Regisseurin und Autorin

Dino Osmanovic
Kameramann

Amara Palacios
Producerin

Anne-Christin Plate
Animationsfilmerin

Corinna C. Poetter
Autorin, Dramaturgin und Produzentin

Miriam Pucitta
Autorin Regisseurin

Biene Pilavci
Autorin und Filmemacherin

Sandra Prüfer
Autorin

Pary El-Qalqili
Autorin und Regisseurin

Katharina Rabl
Regisseurin

Lawinia Rate
Kuratorin und Filmprogrammerin

Nina Rathke
Producerin/Drehbuchautorin

Paula Redlefsen
Drehbuchautorin

Liza Reichardt
Drehbuchautorin

Maya Reichert
Regisseurin und Filmvermittlerin

Laura Reichwald
Autorin und Regisseurin

Annegret Richter
Geschäftsführerin AG Animationsfilm und Filmkuratorin

Denise Riedmayr
Filmemacherin

Pauline Roenneberg
Autorin & Regisseurin

Sabine Rollberg
ehem. ARTE-Redakteurin und Professorin

Janina Rook
Autorin und Regisseurin

Jessica Rudolph
Filmeditorin

Stefan Runge
Bildgestaltung

Sinem Sakaoglu
Regisseurin

Helke Sander
Regisseurin und Autorin

Aline Schaefers
Produzentin

Anja Scharf
Drehbuchautorin

Kyra Scheurer
Dramaturgin

Viktor Schimpf
Filmemacher

Julia Schmitt
Editorin

Anna Schneider
Regisseurin und Autorin

Christine Schorr
Filmeditorin

Silke Cecilia Schultz
Drehbuchautorin und Dramaturgin

Benedikt Schwarzer
Autor und Regisseur

Céline Schweda
Kunstpädagogin

Britta Schwem
Autorin

Johanna Seggelke
Filmemacherin

Satu Siegemund
Regisseurin

Helen Simon
Regisseurin

Elizaveta Snagovskaia
Regisseurin

Felicitas Sonvilla
Regisseurin und Editorin

Caroline Spreitzenbart
Kamerafrau

Rosanna Stark
Kamerafrau

Helga-Mari Steininger
Autorin und Producerin

Susanne Steinmassl
Regisseurin und Videokünstlerin

Thomas Stellmach
Regisseur und Produzent

Clara Stern
Drehbuchautorin und Regisseurin

Lisa Marie Stoiber
Schauspielerin

Julia Swoboda
Kamerafrau

Daniel Thomé
Autor

Hélène Tragesser
Regisseurin für Animationsfilm

Stella Traub
Regisseurin

Paula Tschira
Kamerafrau

Trang Vo
Regisseurin

Lisa Voelter
Regisseurin und Kamerafrau

Benjamin Vornehm
Regisseur und Producer

Carlotta Wachotsch
Regisseurin

Julia Walter
Regisseurin & Drehbuchautorin

Nina Wesemann
Regisseurin und Kamerafrau

Alexandra Wesolowski
Regisseurin und Autorin

Hannes Wesselkämper
Filmwissenschaftler und Kurator

Wouter Wirth
Autor und Regisseur

Maite Woköck
Produzentin & Geschäftsführerin

Rebecca Zehr
Regisseurin

Milian Zerzawy
Schauspieler

Luc-Carolin Ziemann
Autorin und Kuratorin

Laura-Johanne Zimmermann
Producerin

Mila Zhluktenko
Regisseurin

Iris Zimmermann
Filmemacherin

Marie Zrenner
Regisseurin und Editorin

Rejoins-nous !

Signez la lettre ouverte de Pary El-Qalqili et Biene Pilavci de NichtMeinTatort.
Veuillez saisir votre prénom, nom et fonction dans le formulaire de contact.

Contact

Si vous souhaitez signer la lettre ouverte de Pary El-Qalqili et Biene Pilavci, saisissez votre prénom, nom et fonction dans le formulaire de contact de NichtMeinTatort.

Je partage maintenant

Partager sur facebook
Facebook
Partager sur twitter
Twitter
Partager sur whatsapp
WhatsApp
Partager sur telegram
Telegram
Partager sur email
E-mail
Retour haut de page